2015年5月29日 星期五

Wine Label_Spain 認識西班牙產區的葡萄酒標籤_品飲誌 2015-05

西班牙 Spain ,原名是西班牙王國 (西班牙語:Reino de España),位於伊比利亞半島上與葡萄牙相鄰,共占據了伊比利亞半島五分之四的土地面積,而葡萄牙則占據另外的五分之一。西班牙曾經是大航海時代的海上霸主,也曾經擁有過地球上最多的殖民地,因此,目前地球上有高達5億多的人口在使用西班牙語,為世界第三大語言。

西班牙在葡萄酒界還有一個第一名,就是葡萄園種植面積120萬公頃,為世界第一大產地面積的葡萄酒生產國。也擁有非常多元的葡萄品種,在西班牙境內栽種的葡萄品種高達600多種,提供了西班牙葡萄酒的豐富地方色彩。

可惜的是西班牙一般而言葡萄酒口感都過於清淡,缺少層次感。因此,普遍大家比較熟悉的是西班牙的 雪莉酒 Sherry和 氣泡酒 CAVA,對於一般的紅白酒都比較不熟悉。

西班牙政府對國內的葡萄酒生產也有近似於義大利的分級產地制度。共分為四個等級:

1. VdM - Vino de Mesa

日常餐酒,分級制度中最低的一級。就像是法國的VDT ( Vin de Table ),也有一部分相當於意大利的IGT,Mesa是西班牙文桌子的意思,西班牙的VdM大多是不同產區,或不同品種的葡萄混釀或葡萄酒混合而成。

2. VdlT - Vino de la Tierra

地區餐酒,等同於法國的VDP(Vin de Pays),通常來自於一個較大範圍的產區,全西班牙共有21個大產區被官方定為VC。酒標用Vino Comarcal de [ 產地 ] 來標注。

3. DO - Denominación de Origen

法定產區,。如同法國的AOC或義大利的DOC,受到嚴格的法規管制,全西班牙境內有66個DO產區。假如酒農希望自己的葡萄酒帶有DO或DOC字樣於酒標上,就必須將所生產的酒送到監督管理委員會,通過試飲和認證等過程。

4. DOCa - Denominación de Origen Calificada

最高等級的優良法定產區,在DO的生產規定基礎上,對葡萄酒的釀造有更為嚴格的規定,這個級別的酒等同於義大利的DOCG,一般酒廠必需有至少要5年以上的DO資格才能申請評定往這個級別晉升。原本,西班牙境內只有 Rioja 利奧哈 於西元1991年頭一個成為此級別的認証產區。之後,則是在西元2001年再新增了 Catalunya 加泰隆尼亞省的 Priorat 普里奧拉,是屬於這個等級,預計,下一個可能進入此等級的產區,將會是斗羅河岸的 Ribera del Duero。

要比較注意的是,西班牙境內有3分之2以上的葡萄酒產區都是DO級別的,因此,DO級別的酒並沒有代表特別不同的實質意義。在選購西班牙葡萄酒上,通常還要注意陳釀的等級。而在西班牙的法令規定裡, DO 以及 DOCa 等級的酒,在酒身瓶標上都必須載明陳釀的等級。

1.Sin Crianza 或 Vino Joven,可直接翻譯為年青的酒,是屬於價值較低的酒。表示這瓶酒未有經過陳釀,或是陳釀的時間是很短暫的。

2.Crianza,是指在酒莊儲存至少兩年的酒,其中有六個月必須是放置在橡木桶裡熟成。而白酒和玫瑰酒則可以縮短時間為一年。

3.Reserva,是指必須陳釀三年以上才能上市,而其中最少有一年必須是放置在橡木桶中熟成,其餘時間則為裝瓶熟成。白酒和玫瑰酒儲存時間可減為二年,在橡木桶的時間可減半。

4.Gran Reserva,是指陳釀超過五年的酒,其中至少有一年半以上必須置於橡木桶中陳釀,其餘時間則可以裝瓶熟成。白酒和玫瑰酒儲存時間減為四年,橡木桶儲存則需超過六個月。

常見的酒標用語:

Aguja  輕微起泡葡萄酒

Anada  葡萄酒之年份

Años  年

Abocado  中等甜度酒

Anejado for  由....(酒莊名)...所陳年

Aloque  紅、白葡萄混合酒

Barricas  木桶(Barricas de roble)

Blanco  白酒

Bodegas  酒莊/酒窖/酒廠

Brut~  非常乾或乾型的酒

Clarete~  介於淺紅至深玫瑰紅的酒。

Concrianza、Crianza~  經過橡木桶儲存至少一年以上的酒。

Cosechero~  年份酒

Cosecha  或 Vendimia  年份

Calidad  品質

Cava  氣泡葡萄酒

Cepa  葡萄品種

D.O.(Denominacion De Origen)  法定產區葡萄酒

D.O.C.(Denominacion De Origen Calificada)  法定產區高品質葡萄酒。

Domaine  葡萄酒莊

Dulce  甜

Doble pasta  指葡萄汁釀造時用兩倍量的葡萄皮去浸泡上色的酒。

Elaboracion  釀制

Embotelladode Origen  在酒莊內完成裝瓶

Envejecimiento  陳釀

Espumoso  氣酒葡萄酒

Extra-Dry  特乾的葡萄酒

Fino  乾的雪莉酒

Gran Reserva  陳年特級

Negro  西班牙的口語,強調該的色濃及酒味強勁

Nuevo  果香濃郁的新酒

Negociante  葡萄酒中盤商

Reserva  陳年

Reserva Especial  陳年特級

Ribera  河流

Roble  橡木

Rosado  屬於較乾性的玫瑰紅酒

Seco  乾的葡萄酒

Semiseco  半乾葡葡酒

Sin crianza

Tintillo

Tinto Crianza  橡木桶培養一段時間之生葡萄酒

Tinto Joven  年輕的紅葡萄酒

Tradiciones  傳統

Tapon  軟木塞

Uva  葡萄

Vendimia  葡萄收成

Viña  葡萄樹

Vinedo  葡萄田

Vino Blanco  白葡萄酒

Vino de Mesa  日常餐酒

Vino de la Tierra  鄉村餐酒

Vino Rosado  玫瑰紅酒

Vino Tinto  紅葡萄酒

Vitivinicultor  葡萄酒農

Viejo  陳釀,但並非符合法令規定的陳釀方式

沒有留言:

張貼留言